Thursday, 19 November 2009

Så mascaraen rant...

Neida, det gikk ikke så fort. Ikke var det skummelt heller, selv om det var tåkete og mørkt og vi møtte en kjempesinna hund med en hodelyktbærende jogger i hælene. Faktisk hadde vi det kjempekoselig på kveldstur. Men det har regnet mye. Og jeg har høy hest. Så jeg fikk meg mer enn en søkkvåt kvast rett i fleisen underveis. Og da renner mascaraen til knehøyde... Sioux var blid og lydhør, og jeg var ekstra glad, fordi idag red jeg på tur i bare grimen!

I didn't have a smidgen of mascara left after todays hack. Not because we did a lot of cantering, and not because I was scared. Even though it was dark and foggy, and we met an angry dog and a jogger with a torch the strength of a car headlight strapped to his head. But it'd been raining. And Sioux is still big, so I got my fair share of wet twigs in the face, making my mascara run down to knee-level. Sioux was supernice and attentive, which was a good thing, as she was only wearing a headcollar and rope!

2 comments:

Smulemor said...

Vannfast kjære deg... vannfast ;)

hva med å tilby Biloxi som modell for tigi bedhead produktene med slagordet "så enkel i bruk at din beste venn kan klare det" ?

Sioux + Biloxi + elx said...

Godt tips... Og når det gjelder TiGi så tviler jeg på at de har råd til en så proff modell (og stylist) som Biloxi *fnis*