I de beste hender

Jeg er en svipptur i utlandet, men bekymrer meg ikke over gutta. De blir nemmelig passet på av besteFret, aka Ingrid. Tusen takk for hjelpen!
Vi ønsker oss fortsatt en person som kan hjelpe til, ikke bare når jeg ikke er der, men slik at vi kan gå på tur sammen og trene litt mer aktivt med begge. Men slike folk gror ikke på trær...

I'm abroad for a few days, but needen't worry about the horses. They've got Ingrid looking after them, and so are getting the best care. Thank you so much for your help!
We still really want a person to help out, not just when I'm not at the yard, but so that we can go for walks together and train both horses a bit more actively. But such people are few and far between...