Sioux finner seg ikke i hvasomhelst, og Biloxi må pent finne seg i å oppføre seg pent. Men Biloxi er så tydelig fornøyd med å få være sammen med mamsen, og Sioux trives i oppdragerrollen. Hadde hun bare vært mer leken, så hadde det hele vært perfekt. Ikke for det, når de hoppet og spratt idag var det ingen tvil om at begge koste seg. Og jeg moret meg over SprangLoxi som like gjerne tok snarveien over som å løpe rundt. Løshopping blir gøy!
Sioux doesn't put up with just anything, and Biloxi has to toe the line. But he seems so very pleased to be hanging out with mum, and Sioux likes to parent. If she'd been more up for horseplay (literally) it would have been perfect. Having said that, when they were running and jumping around they both had a blast. And watching Biloxi take shortcuts to keep up with her makes me look forward to starting with the loose jumping.
No comments:
Post a Comment