Mange lurer på hvorfor Biloxi har fått navnet han har, og her kommer en kort innføring. Først og fremst har han fått navnet fordi jeg synes det er fint. Helt fra jeg var liten og bodde i sørstatene har jeg syntes at Biloxi var et stilig heste- eller hundenavn. Og da filmen Biloxi Blues kom på åttitallet syntes jeg at det var enda stiligere og det suste inn på min hemmelige liste over aktuelle navn for fremtidige hester. S'en tok jeg bort fordi at det da rimer på mammas navn Samber Sioux (de uttales hhv SæmmberSuu og BilåkksiBluu).I tillegg er Biloxi navnet på en indianerstamme, og en by, slik at det blir en referanse til både mamma Sioux og pappa Utah; begge er indianerstammer og steder i USA. Navnet blir enda mer passende når det viser seg at Biloxi-indianerne, som holdt til ved kysten ikke langt fra Mississippis munning, faktisk var utvandrede Sioux-indianere. Og ordet Biloxi betyr "first people". I vårt tilfelle løslig overatt til "førstemann".
Den fine tegningen er det Emma Kristofferstuen som har laget til oss - tusen takk!
A lot of people tell me they like the name Biloxi Blue (thank you!), and wonder if it has a significant meaning. So here's a short summary.
When I was little we lived in the Southern part of US for a while, and I really liked the name Biloxi for a dog or horse. I was reminded of this in the eighties when the movie Biloxi Blues came out. And that name was put on a secret shortlist of favourite names for future horses. However, I removed the s on the end to make it match Samber Sioux.
Dad Utah is named for an indian tribe and US state. Mum Sioux is named for an indian tribe. And Biloxi is also an indian tribe. To make it even more suitable, the Biloxi Indians - who lived by the coast not far from the Mississippi delta - were originally Sioux indians that had emigrated south. And the word Biloxi means "first people", which is suitable as Biloxi was Sioux's first foal.
Our friend Emma has made this pretty drawing of Sioux and Biloxi.
3 comments:
Himmel...eh, altså, det jeg prøver, noe uartikulert å uttrykke er at det er ganske stilig å ha funnet et navn så tidlig, og at det siden på en måte vokser seg inn i sammenhengen på en slik måte det har gjort :) (ble det forståelig mon tro?)
Fin, fin tegning Emma har laget :)
Guro
Snakk om gutt som fikk riktig navn,
og... som fikk så flott tegning til navnedagen sin fra Emma
Det nydelige navnet ble enda flottere når jeg fikk historien, og jeg må si jeg syns det er tøft med en helbrun hingst som har skikkelig indianer-navn, som for å minne verden på hvem han her. :)
Tøff tegning! Jeg kjenner meg igjen i de tidlige strekene! :)
Post a Comment