Kjapp fruktrelatert oppdatering

Bildet av stakkars Biloxi ble tatt tidlig på dagen igår, og innen jeg gikk var det enda hovnere og det så ut som han hadde to appelsiner og en grapefrukt hengende der bak. Jeg fikk gitt medisinen som manglet, og sent igår var Eva inne og ga ham enda en dose med betennelsesdempende. Og i morges tikket følgende SMS inn; "2 plommon, 1 mandarin". Med andre ord har hevelsen allerede gått ned. Veldig flott at det går rett vei, så da er det desto mer frustrerende at Biloxi måtte ha så mye vondt, og jeg måtte ha ut veterinær en søndag kveld når det hele høyst sannsynlig kunne vært unngått...

The photo of poor Biloxi was taken early yesterday, and by the evening it looked as if he had two oranges and a grapefruit "down there". I gave him the missing meds, and late last night Eva gave him another dose of anti-inflammatories. And this morning the following text message arrived; "2 plums, 1 satsuma". In other words the swelling is receding. Fantastic that it's going better, which makes it even more frustrating that Biloxi had to suffer, and I had to call out the vet on a Sunday night, when it most probably could have been avoided...