Motvindsgalopp

Igår ble det ikke tid til noe ridetur, men idag fikk jeg skrudd i brodder og psyket meg opp. Så da fikk dårlig vær være dårlig vær, og jeg krabbet ombord på ett stykk ivrig pintopånnis. Iveren dabbet noe av da vi kom ut i åpent landskap og snoen for alvor slo mot oss, fytti, det var surt altså. Men inne i skogen var det slettes ikke verst, og Sioux var helt fornøyd med å gire opp til galopp. Når vi kom til rettstrekka var det ikke særlig le, men da lot vi det stå til allikevel. Tjolahopp!

There was no time for a hack yesterday, but today I managed to screw in some studs and psyche myself up. Snowstorm schmowstorm, I climbed on and let an eager Sioux lead the way. She lost some of the enthusiasm when we came out into the open and got hit by the full force of the storm, but once in the woods it was OK. Sioux was very happy to canter on, even when we got the wind right in our faces like where I filmed this snippet. Woooooooo!