Sunday, 17 January 2010

Besøøøk!



Som de fleste sikkert har forstått så stortrives hestene og jeg på "nye stallen". Men det betyr ikke at vi ikke savner enkelte aspekter ved livet på Meridian. Og som før når vi har byttet stall; det er menneskene vi gjerne ville hatt med oss! Idag tok Katrin seg tid til å besøke oss, og det ble tid til en miniomvisning, å hilse på hestene og å skravle massemasse. Åh, så herlig! Biloxi og Sioux kjente henne igjen begge to, og særlig Biloxi ville gjerne kosemosemasse. Men det er ikke så enkelt når Sion også vil sitte på fanget...

As you've probably gathered we're all very happy in our new "digs". But that doesn't mean we don't miss aspects of life at Meridian. As before when we've moved yards; it's the people we miss the most! So we were all very pleased that Katrin had time to come visit with us. We did a short "guided tour" and chatted lots. The horses both recognized her, and Biloxi was all up for cuddles. A bit of a problem when Sion wanted to join in...

No comments: