Sunday, 7 February 2010

Leikestova




Etter en kald morgen tittet solen fram, og det ble såpass varmt at jeg gikk ned for å kle av Sion og Biloxi. Og det var populært! De leker og lekeslåss så det står etter, og selvom de ser bra skumle ut når de "angriper" hverandre, så er det bare en og annen hårtust som må unngjelde. Det er som om Sion blir forsiktigere (eller kanskje heller at Biloxi sier raskere ifra) når de ikke har på dekken. Uansett, de er så kjekke og glade at jeg er glad jeg hadde kameraet klart! (Og Biloxi kan vel snart bli offisiell reklamepånnis for Outshine med den blanke fine pelsen sin?)

After a cold start to the day, the sun came out and it was so warm I went down to take the rugs of Biloxi and Sion. What a popular move that was! They play and playfight like there's no tomorrow, and even though they look pretty scary when they "attack" eachother, they only "kill off" a bit of hair here and there. It's as if Sion gets more careful (or perhaps Biloxi just tells him to stop sooner) when they're not wearing rugs. Anyways, they're so happy and handsome I'm happy I had my camera at the ready! (Oh, and Biloxi looks more and more like an Outshine spokespony, doesn't he?)

2 comments:

fru mor said...

Lett og lekende...

Anonymous said...

Jeg synes sånne snurpemuler som ivrige små gutter lager, er så søte.

NinaK