Friday, 2 April 2010

Mini familietreff



Fru Mor er innom stallen flere ganger i uken, og ofte er Herr Far også med. Men det er ikke ofte han blir med inn til hestene, og enda sjeldnere anledningen blir foreviget slik som her. Men som alle oss andre er han veldig glad i hestene, og han er spesielt sjarmert av en viss liten brun, og synes bare det er hyggelig å hilse litt ekstra til ære for kameraet.

Mum visits the yard several times a week, frequently with dad accompanying her. But it's not often that he comes with to meet the horses, and even more rarely that it's captured by a camera. But, like everyone, he's very fond of the horses, and particularly charmed by the littlest one so that it's easy to persuade him to take part in a "family photo".

2 comments:

Fuglis said...

Så koselig med familiebilde!

Sioux + Biloxi + elx said...

Ja, ikke sant!