Etter tryning på isen...

Jeg ble litt overmodig etter den vellykkede playdaten, og tok med meg Sioux på en lang omvei fra en paddock til en annen. Santee kunne se henne nesten hele tiden, men i de sekundene hun var utenfor øyesyn ble han så panisk at han løp gjennom porten og så gikk på trynet på isen så det sang. Han fikk haugesvis av små skrubbsår, og ett ganske stort (men ikke dypt) ved venstre framkne. Heldigvis lot han seg fange umiddelbart, og han roet seg fort etter en melketår og litt trøst. Enda mer imponerende var det at jeg fikk rense alle sårene mens han sto løs, enda han helt tydelig syntes at det var ganske ekkelt. Krysser fingrene for at det går greit med alle sår, og ser for meg at vi så absolut bør ha besøk av equiterapeuten snart! En sånn trøkk må sette spor...

I got a bit too daring after the successful playdate, and took Sioux for a detour from one paddock to the other. Santee could see her almost all the time, but in the few seconds he couldn't he paniced and bolted through the gate. Crashing headlong on the ice. He got a heap of small scrapes all over, and one bigger one by the knee on his left fore. He was easy to catch and calmed down as soon as he got some milk and comfort. More impressive was the fact that I was able to clean every single wound, without any help, with him loose in the paddock. He wasn't comfortable, but ever so patient. Fingers crossed that everything heals without trouble, and that our equitherapist is able to come by soon. A fall like that will affect the whole body...