Familiebilder

Med Gitte som fotograf, Ingrid som hestehåndtlanger og meg selv som stunteier/oppdretter fikk vi jammen samlet alle tre hester - og meg - på ett bilde, uten skader. Foruten på min forfengelighet.
Sioux er eitrandes forbannet på Biloxi og ønsker ham dit pepper'n gror, og enda litt lenger. Men han holder respektfull avstand til Furie Flekk, og snakker bare pent med en entusiastisk lillebror mens jeg forsøker å forhindre at hestebestanden nedjusteres med umiddelbar virkning. Litt rød i ansiktet, og med et noe anstrengt smil, men veldig veldig glad for at vi fikk hurtigknipset dette. Så tusen takk Ingrid og Gitte, det hadde aldri gått uten dere!

With Gitte taking photos, Ingrid in charge of Biloxi and me as stuntowner/breeder we managed to get all three horses, and me, in one photo with nothing harmed except my vanity. Sioux is furious at Biloxi and wants him to bugger off. Thankfully, he remains very respectful towards her, not moving in closer than what I ask, and focuses on his cheerful little brother. I try to make Sioux look somewhat less lethal, using carrots, and am somewhat red of face and stiff of gin, but so, so happy to have these photos. Thank you so much Ingrid and Gitte, I couldn't have done it without you!