Som plaster på såret for gårsdagens manglende entusiasme for å bli med inn hadde jeg rene pennyklubb-velkomsten i dag. Tre av hestene sto ved porten, men de resten var ikke å se. Men jeg ropte allikevel, og kort tid etter ser jeg Sioux komme i bresjen på hele flokken. Og når han runder toppen og ser meg så vrinsker Biloxi. Smeeelt!
To make up for yesterdays lack of enthusiasm the horses gave me quite the welcome today. Three horses were by the gate, while the others were nowhere to be seen. But I called, and after a short while I could see Sioux leading everyone towards me. And as he comes into view and sees me Biloxi gives a loud neigh. Lovely!
No comments:
Post a Comment