Fru Mor er tilbake fra ferie

og bruker ikke lang tid før hun er på inspeksjonsvisitt hos Flekkulf og kompani. Gjensynsglede hos begge parter.

Mum is back from her holidays, and it doesn't take long before she visits with Santee and his friends. All happy to see her again!