Tørkepause

I dagens møkkavær var det hyggelig å kunne ta hestene inn og la dem tørke skikkelig opp før jeg la på dekken og slapp ut igjen. Begge var våte, men bare Sioux var så våt/kald at hun ristet og skalv, og når jeg dro over dem med et håndkle for å få av det verste vannet sank hun sammen - så øm var ryggen. Men etter å ha stått med tørkedekken en stund, og deretter med BoT-ryggvarmeren, var hun helt fin igjen. Takk og pris. Trenger jeg gjenta hvor lei jeg er av sommerværet i år?

It was pouring down all day, and it was great to be able to turn the horses in to let them dry off properly before rugging them and letting them back out. Both horses were wet, with Sioux shaking with cold, and so tender across the back she almost sat when I wanted to towel off her back. But after wearing her Thermatex, and then the BoT back-warmer for a while, she was perfectly fine again. Thankfully. I am so tired of this weather!