Hjelpsomme Flekkulf

Jeg møkker paddockene hver dag, og til vanlig pleier gutta å "hjelpe til" av og til. Når Santee står i sykepaddocken derimot, ja da er det kjempestas å assistere, og jeg får knapt løftet greipet uten assistanse. Her forleden skrøt jeg av hvor mange år jeg har hatt dette greipet, og at det har tålt det utroligste. Så naturligvis knakk det av en "tann" i dag... Takk for den Flekkulf!

I muck out the paddocks every day, and the colts give me a "helping" hoof now and again. But these days Santee assists me every single time, and I can hardly lift the fork without his help. The other day I was bragging that I've had this fork for years and years, so of course "someone" helped break it today. Sigh!