Saturday, 23 February 2013

Time out



Det ble voldsomt mye aktivitet, og begge gutta var dryppsvette. Så da tar de små pauser, drikker, og - i Biloxis tilfelle - ruller seg i snøen. Etter den første runden med ekstrem aktivitet ble det også en liten spisepause - sammen - før de fortsatte leken i litt mer normale former. Åpenbart kjempefornøyde over at  ting endelig var tilbake til normalen igjen.

The boys were dripping with sweat after the first 30 minutes of activity, so they had some breaks to catch their breath, drink a little, and - in Biloxi's case - roll in the snow. Things settled back to normal after a while, with them eating and relaxing before they started playing again. But somewhat more calmly. And evidently extremely happy to be back together!

No comments: