Sunday, 9 June 2013

Pause i skyggen





Jeg er så fornøyd med at gutta har ly for vær og vind på beitet, og særlig er jeg fornøyd når været er som i dag. Rett under 20 varme, nok vind til at insektene ikke er så plagsomme, og gutta kan velge om de vil småsove i solen eller skyggen.

I am so happy the colts have shelter in their summer pasture, and I especially love days like today. Not quite 20 plus celsius, enough wind to keep most insects at bay, and the horses can choose whether to nap in the sun or the shade.

No comments: