Begge gutta var knallfornøyde med at Ingrid var med i dag. Biloxi tar det som en selvfølge at hun er der for ham, hun er jo en av hans mennesker, mens Santee er smart nok til å skjønne at jeg får bedre tid til ham når storebror har en egen kløslave... Biloxi er jo som en stor hund, og nyter hvert sekund med oppmerksomhet fra oss tofotinger, mens Santee er "normal hest" som synes det er hyggelig med besøk og stell, men strengt tatt har andre ting i avtaleboken.
The boys were thrilled that Ingrid joined me today. Biloxi takes it as given that she's there to see to his every need and whim, she is one of his people after alle, while Santee is smart enough to realise that I have more time for him when Biloxi has Ingrid all to himself... Biloxi is, in many ways, like a big dog, and he enjoys every second of attention from us, while Santee is a more "normal horse" who appreciates the visit and attention, but has other stuff to do as well.
No comments:
Post a Comment