Saturday, 20 July 2013

Store nyheter - oppdateringspost


Jeg har tatt en "stor" avgjørelse. Hestene reiser ikke tilbake til Nittedal etter sommerbeitet, men blir på Stall Becky.
Hestene, og jeg, har hatt det topp i Nittedal. Men det har ikke blitt som håpet og forventet med tanke på trening, og jeg har slitt med å få gjort alt jeg har ønsket av stell og trening hver dag, kort reisevei og superhyggelige "hjelpere" til tross.
Jeg er godt kjent med ulempene med hest i Vestfold. Ikke minst er at det er langt å reise, og at jeg ikke får vært hos hestene mer enn et par dager i uken. Fordelen er at fullservice fungerer fint, og at jeg stort sett bare har kvalitets kos-stell-trenetid når jeg er der. I tillegg er det tilrettelagt fint for hingst. Veterinær Jochen og behandler Anneli er "rett rundt hjørnet". Treningsfasilitetene er gode, og stalleier Wibecke har erfaring, tid og mulighet til å jobbe målrettet med Biloxi så snart han er friskmeldt og slankere. (Skrittemaskinen hjelper masse med de siste!) Og - ikke minst - at sjefsgulroteier Fru Mor er så nære! Jeg vet hun koser seg med å kunne stikke innom oftere.
Vi kommer til å savne den fine gjengen i Nittedal. Men når alt kommer til alt tror jeg dette er den beste løsningen for oss, nå.

I've made a big decision. The horses aren't going back to Nittedal, come end of summer they're staying at Stall Becky.
The horses, and I, have loved it in Nittedal. But things didn't work out as planned with regards to training Biloxi, and I've struggled with moving forward and not just maintaining a status quo, even if I've been able to get there most days, and have had help from eg Ingrid when I've not had the time.
I know the disadvantages of having the horses far away all to well, the long drive and not being able to be there more than a few days a week. But the full board really works, and when I'm there I can focus completely on the horses. Santee being entire is no problem. My favourite vet, Jochen, and equitherapist, Anneli, are just around the corner. The facilities for training are great, and the yard owner has the experience, time and opportunity to work with Biloxi as soon as he's given a clean bill of health and has lost some more weight. (The walker is helping a great deal with the latter!). And, last but not least, mum is nearby! I know she's missed having them close!
We will miss the great people in Nittedal, but all in all I think this is the best solution for us, now.

No comments: