Ny "sameksistens"

Når jeg slipper Biloxi inn til Santee er han entusiastisk, for så å tusle slukøret bort fra en storebror som IKKE vil leke. Men det er ikke åpen konflikt og for meg er det kjempeviktig og fint at de fortsatt kan stå i samme paddock. Snart reiser Kjekkulf hjem for sommeren, og da blir mine nødt til å gå sammen for å ha selskap begge to. Og når det går såpass greit i paddock som det gjør er jeg optimistisk til at det kan falle helt på plass når det blir sommerbeite med gress og trygghet i å være to. Det er selvsagt sannsynlig at Santee blir sjef over storebror etterhvert, men forhåpentlig blir han en like grei leder som Biloxi har vært slik at det ikke blir noe skader eller tull.

When I put Biloxi in with Santee there is enthusiasm, which swiftly turns to disappointment, because big brother does NOT want to play. But there is no open conflict and to me it's very important that they can be turned out together as Santee's friend is leaving soon. When he departs Biloxi is the only available companion, and I don't want Santee to be turned out alone. When they're OK together in a paddock I am cautiously optimistic that things will be even better when they're out on grass, with only each other to rely on. Though Santee may well become boss I hope and expect he'll be as gracious with the task as Biloxi has been so that there won't be any conflict or injuries.