Saturday, 31 May 2014

Fortsatt fred, men... (og en stor avgjørelse er tatt)



Gutta går nær hverandre, men det er ingen tvil om at Biloxi helst vil at jeg skal ta med meg den slitsome lillebroren hans bortvekk. Santee gjeter og maser mye, dessverre, for jeg er litt usikker på hvor lenge de kan være i "paradis" hvis de ikke kan slappe av begge to.
Etter å ha konferert med særdeles kunnskapsrike folk har jeg bestemt meg for at Santee skal kastreres, og time er bestilt. Så da krysser jeg fingrene for at det går greit å ha dem sammen fram til Santee skal inn til Bjerke, og deretter være rekonvalesent.

The boys fine to be grazing close, but there's no doubt that Biloxi would rather I take his annoying little brother with me when I go. Santee keeps nagging and trying to move him all the time. And that's unfortunate, because it won't work in the long run if they can't both relax.
After having conferred with some very competent people I've decided to have Santee gelded, and I've booked a time. So fingers crossed they can be out on pasture together until he has to "go to the hospital" and then take it easy for his convalescence. 

No comments: