Kjede seg!

Jeg fikk lov til å besøke Sioux og Biloxi i snaue to timer idag. De er ikke stresset, men kjeder seg åpenbart nok til at det var "stormende jubel" når jeg dukket opp. Biloxi hadde hatt nesten 40 i feber på morgenen, og er veldig surklete, men virket ellers ganske så blid og normal. Sioux fikk en skikkelig omgang med rundbørste og var knallfornøyd med all kløing. Biloxi ville egentlig bare kose, og på et tidspunkt kom han og la seg rett foran føttene på meg mens jeg egentlig forsøkte å stelle høvene til Sioux. Ble sittende med ham i fanget i 15 minutters tid og nøt hvert sekund!

I was allowed to visit with Sioux and Biloxi for about two hours today. They're not stressed, but are obviously bored as my arrival was met by a fanfare of whinneying from them both. Biloxi sounds really phlegmy now, and had a temperature of almost 40 in the morning. He's obviously ill, but still contact seeking and pretty normal. Sioux enjoyed a proper groom, while Biloxi just wanted cuddles. At one point, when I was trying to attend to Sioux' hooves he simply lay down right in front of me. So I sat there with his head in my lap for a magical 15 minutes.