Sioux til Katrine: Hva slags kamera og objektiv har du? Du får ikke fram spillet i gjørmedekoren min hvis du ikke har skikkelig oppløsning!Sioux to Katrine: What kind of camera and lense are you using? I don't think you'll get good shots of my mudpack unless you have a lot of pixels!
Biloxi til Katrine: Joda, jeg er fortsatt bittebitteliten. Det er bare noe du innbiller deg at jeg har vokst meg stor.
Biloxi to Katrine: Sure I'm still a teenyweeny babypony. Don't let my size fool you.
Biloxi til fotografen: Kan Klara og Katrine komme på besøk ofte? Værsåsnill? De har med masse deilig eple og gulrot. Og så er de så flinke til å kløøø!
Biloxi to the photographer: Please, can they come visit again? I like the apples, carrots and endless attention. And they've got this scratching thing down to a t.
2 comments:
Jeg tror Katrine ble like fasinert av Biloxi som alle oss andre. Dessuten er han meget meget presentabel for besøkende med den måten å hilse på nye mennesker på. Nydelig.
Han gjør vanligvis ingen forskjell. Men jeg tror at Sioux satt pris på at Katrine tok seg litt tid til henne siden du og junior var så oppslukt av hverandre.
Post a Comment