Saturday, 13 December 2008

Refleksmonsterparty

Idag fikk Sioux på seg reflekser på ben, kropp og hode. Biloxi ble nesten helt gul i et av hennes riderefleksdekken og jeg hadde på refleksjakken. Med andre ord; vi skulle ikke inn i hallen for å leke, men ut i mørten. Bortsett fra en litt actionfylt avslutning hvor Sioux så noe småskummelt på golfbanen og Biloxi brått bestemte seg for at det tryggeste nok var å gå midt mellom mamsen og meg når marginene strengt tatt tilsa at det knapt var plass til en stallkatt der, så var det en riktig hyggelig kveldstur for tre.

Sioux, Biloxi and I were both decked out in hi-viz gear, so no big surprise that we were heading out in the dark night. Except for a rather action packed finale where Sioux saw something a bit scary on the golf course, and Biloxi figured the safest place to be was between her and me - even if though there wasn't even room for a kitten to squeeze through - we had a lovely evening all in all.

No comments: