Ti måneder og på toppen av verden

Eller ihvertfall på toppen av en knaus i skogen. Skyene sprakk opp litt, og han stoppet for å se på utsikten. Og jeg, jeg kunne nesten ikke se meg mett på det lille brune vidunderet som kom til verden for nøyaktig 10 måneder siden. Målte ham idag og nå er han drøye 142 på manken og 146,5 over krysset. Vokser jevnt og trutt, og selvom det ikke merkes så godt til vanlig (kompisene vokser jo de og) så ser jeg det godt når han går sammen med Sioux. Hun ser ikke fullt så stor ut i forhold.

Ten months and on top of the world. Or at least on top of a little hill in the woods. The skies lifted, he stopped to take in the view. And I stopped to take in him, this little wonder that I've been lucky enough to know for his entire existence. Measured him again today and he's 142 cm at the whithers and 146,5 at the croup. He's growing steadily, and even though it's not so noticable day to day (his buddys are growing too) Sioux somehow doesn't seem so big next to him anymore.