Saturday, 9 May 2009

Mestere fra Tyskland på besøk


Stutteriet har, via veterinær Jochen, fått en avtale med en svært oppegående "schmiedemeister" fra Tyskland. Jan Drelmann er en svært dyktig smed med spesialkompetanse på unghester, og han og assistenten hans Mattheus kommer på besøk hver 4-5 uke. Sioux er litt for stor, tung og syk til at vi gjør særlig mye med henne i denne omgang, men jeg har vært litt bekymret for strålene hennes. Om det ikke er hamskifte på gang så er det noe alvorlig galt... Så jeg var svært lettet når Jan fikk sjekket alle fire høver og konstanterte at det var nettopp det som skjedde slik at det ikke er noe sur/råtten stråleproblematikk å ta tak i. Sioux var i tillegg rolig og samarbeidsvillig nok til at han fikk beskåret strålene på frambena og justert litt på de bak. Så tar vi resten neste gang de er på besøk.
The stud has, via vet Jochen, made a deal with German master farrier Jan Drelmann. He, and his assitant Mattheus will be visiting us every 4-5 weeks to trim the horses. Sioux is a bit to big, heavy and ill for us to do much with her, but I've been a bit worried about her frogs. If they're not "moulting" there's something wrong, so I was relieved when Jan could confirm that she is indeed changing them out so that I don't have to worry about rot or anything like that. She was calm and cooperative enough that he could clean up the ones in front completely and the ones in back just a little. And he'll be trimming her hooves on their next visit.

3 comments:

Aloe said...

Wow, for en super ordning! Du har virkelig funnet det perfekte stedet å ha hest!

Cam said...

Slike ordninger er gull verdt! Blir veldig glad på deres vegne nå altså :D

Sioux + Biloxi + elx said...

Vi har egentlig "egen", svært kompetent, smed på stedet, men med så mange hester blir det for mye å gjøre. Og med unghestene og føllene er det supert med *eksperthjelp*