Krisepedikyr

Altså, det er nesten så jeg forstår hvordan folk kan ignorere at hestene har *grusomme* høver. For nå er Sioux sine så ille at det nesten (men bare nesten!) hadde vært enklere å se en annen vei og late som om skoløse hester skal ha stygge, flisete høver... Våre tyske venner fikset litt på strålene da de var innom sist, men resten måtte utsettes siden hun var syk. De kommer ikke før om en ukes tid, og jeg orker simpelten ikke se på hesteføttene bli verre og verre fram til da, så den siste tiden har jeg filt og raspet bittelitt hver dag i håp om å holde det litt i sjakk. Sioux synes ikke det er spesielt stas, men hun er tålelig samarbeidsvillig. Og Matilde (fotograf) og Jacob synes det er riktig spennende å få studere hesteføttene enda nøyere enn vanlig.

It's almost so I understand how people can ignore it when their horses have *terrible* hooves. Sioux's feet are so bad that it almost (!) would have been easier to look another way and pretend that horses without shoes have ugly feet. Our german friends fixed her frogs when they were here last, but the rest had to be postphoned as she was ill. But they're not here for another week, and I can't see them get worse every day, so over the last few days I've been using the file a little just trying to keep the worst under control. Sioux doesn't much enjoy it, but behaves tolerably. And Matilde (who took the photo) and Jacob think it's cool to get a closer look at the hooves than they normally do.