Flinkeloxi får fotpleie

Våre tyske mestersmeder er tilbake, og åringshingstene fikk trim på beite. Etter å ha svettet og bannet (men oppført seg eksemplarisk) mens de gjorde de andre tre gutta var de riktig fornøyde med en veloppdragen liten brun. Mens de gjorde bakbena sto han *bom* stille, og selvom han var utålmodig og prøvde å nappe til seg frambena etpar ganger var han en soleklar favoritt. Tysken min er ikke så stødig, men jeg vet nå ihvertfall at "sehr gut" ikke betyr "sær gutt". Og føttene ser, i mine øyne, riktig fine ut.

Our German master farriers are back, and the yearling colts had their feet trimmed outside. After sweating and cursing (yet having the patient of saints) while doing the other three a well behaved Biloxi went down a treat. He stood perfectly still when they did his hindlegs, and even though he got impatient and tried to grab his front legs back a few times he was definitly their favourite. Though my german isn't particularly good I recognize enough words to know that they were praising both his behaviour and his hooves. And they look pretty good to me too.