Innedag

Neida, Fru Flekk var ute i paddock hele dagen som hun pleier. Men innen jeg var ferdig med alle dagens gjøremål hadde værgudene tryllet fram en snøstorm, så da var det simpelten ikke overskudd og entusiasme nok til å kle på oss begge og traske ut i føyka. Sioux virket særdeles fornøyd med å bli klødd og kost med mens hun betraktet været innenfra. Jeg pusset og stelte til hun hadde hestehårsmadrass og jeg hadde stallbart av imponerende kaliber.

Sioux spent the day outside, like she normally does. But by the time I was done with the chores of the day the weather gods had drummed up quite a snowstorm, so I simply didn't have the energy or enthusiasm to get us both dressed and hack out. Sioux seemed pretty pleased to view the world from the inside, while I groomed her so she lost an amount of coat equal to a horsehair mattress (and a mighty fine moustache for me)