Wednesday, 8 September 2010

Skreddersydd fottøy





Da var det tid for nye sko, og en ny opptur med ubekymret Sioux som sto som en dronning. Det er tydelig at hun fortsatt synes at det er "vanskelig" å løfte og holde bakbena oppe lenge, men å sette ned foten en ekstra gang før Udo får komme i gang er ikke akkurat et problem. Og selv om tysken min er *kremt* heller begrenset, så får vi kommunisert nok til at jeg får forklart at jeg er fornøyd, men ønsker små justeringer bak siden det ser ut til at hun så smått har begynt å stryke seg igjen.

Time for new shoes, and for Sioux to impress me with excellent behaviour. She still seems a bit worried when he lifts her hind legs to hold, but she just puts them down one extra time before "giving" them to Udo and standing perfectly. And even with a limited grasp of German I manage to communicate what I'm happy with, and also the little changes I think are necessary.

2 comments:

Fuglis said...

Håper at intet nytt er godt nytt og at en liten spire gror!

Sioux + Biloxi + elx said...

Travle dager, men oppdateringer triller inn! :)