Saturday, 16 October 2010

Ut på tur 2

Biloxi elsker oppmerksomhet, og synes det er utrolig kjipt når jeg bare tar med meg Sioux ut. Til gjengjeld blir han nesten over seg av entusiasme når han får være med på "alenetur". Vi gikk ikke langt, men jeg prøvde å finne noen "over-under-mellom"-utfordringer på vår vei, og han følger meg helt uten å mukke. Og tydelig fornøyd med å få gjøre noe!

Biloxi loves attention, and is always bummed when I only take Sioux out with me. And he's proportionately enthusiastic when I take him out "alone". We didn't walk far, but I tried to find some "over-under-through"-challenges along the way, and he just follows me wherever I go without hesitating once. And obviously just thrilled to be out and about!

No comments: