Middag???

"Noen" minner meg om at klokken er middagsmat og at det er min plikt å servere bøttene sporenstreks. Det er lite bråk annet humring. Mest bråkete er faktisk (*bombe*) Biloxi som lener seg sånn mot døren at den "skrangler" litt. Men det er ingen slåing i vegger eller sure miner. Og sånn skal det være!

(Jeg var ikke på stallen i dag, pga julebord steppet Fru Mor inn)

"Someone" is reminding me that it's dinner o'clock and it's my duty to serve up the buckets as of a minute ago. There's not much noise except for nickering. The noisiest is actually (here's a surprise for you) Biloxi who leans into his door, creating a jangly sound. But there's no kicking or angry faces. Just how it should be!