Santee uttales "sæntiii"og er - i likhet med Utah (pappa), Sioux (mamma) og Biloxi (helbror) navn på en indianerstamme, samt stedsnavn i USA. I likhet med Biloxi er Santee en Sioux-stamme.
En av byene som heter Santee er ikke oppkalt etter indianerstammen, men etter det spanske ordet for (skyts)helgen. Santee knytter også sammen helgen og helse, som i det franske uttrykket "a votre santé" i betydningen "for din gode helse"...
Navnet var aktuelt helt fra Sioux gikk drektig med Biloxi, men jeg hadde bestemt meg for at kun avkom med flekker skulle få Sioux-navnet, og at brune skulle bli blå (Biloxi Blue). Da Sioux gikk med føll nummer to i magen, og ting ble dramatisk, snakket jeg med min venninne KIara om dette med navn. Og vi var skjønt enige om at føllet - hvis det overlevde - skulle få navnet Santee uansett, pga referansene til skytshelgen og helse. Klara likte navnet og betydningen. Når den vakre pintofrøkna ikke overlevde døpte jeg henne Sioux Tattoo, en omskrivning av "prosjektnavnet" Sutah II.
Santee-navnet ble spart, og jeg er ekstra glad for at jeg fikk bruke dette nå. Ikke bare er Santee en flott liten hingst som kler navnet. I tillegg til betydningene nevnt over så er dette altså et navn som er valgt til ære for Klara. En av de mest livsglade, sterke og positive personene jeg har kjent. En dame med tæl, bein i nesa, humor, ståpåvilje og en unik evne til å bringe det positive fram i andre. Etter kanskje først å ha provosert dem bittelitt… Jeg trenger ikke noe hjelp for å huske Klara. Men det er allikevel ekstra hyggelig å tenke på henne når jeg ser Santee, samt Sioux og Biloxi som hun hadde et spesielt forhold til.
Santee is – like Utah (daddy), Sioux (mum) and Biloxi (full brother) the name of an Indian tribe, as well as a state/city in the US. Like Biloxi, Santee is a Siouxan tribe.
One of the cities called Santee isn’t named for the tribe, but for the Spanish word which means (patron)saint. Santee also binds together the saint and health, eg through the French toast ”a votre santé” which means ”to your good health”…
The name was up for consideration as early as when Sioux was pregnant with Biloxi. But i had decided that only pinto foals would gett he Sioux-name, whereas solid foals would be ”blue” (Biloxi Blue). When Sioux was pregnant for the second time, and things turned dramatic, I spoke with my friend Klara about names. And we both agreed that this foal – if it survived – should have the Santee name due to the health and patron saint-references. When the beautiful pinto filly didn’t survive I named her Sioux Tattoo, a ”proper” version of her nickname of ”Project Sutah II”.
The Santee-name was held over, and I am very pleased to be using this now. Not only is Santee a wonderful little colt. I feel that he is partly named for Klara. For her struggle, for her will to live, her strenght and positivity. She had what old-timers would call spunk, she was brave and feisty, with a fabulous sense of humour and an unique ability to bring out the best in anyone. After having gotten under their skin, good or bad… I don't need any help remembering Klara, but it's nice to add to the fond memories I have of her with Sioux, and especially Biloxi with whom she shared a special bond.
2 comments:
Litt rusk i øyet og klump i halsen av siste del av innlegget.
Og som vanlig gjennomtenkt, velklingende og flott navn på den firbente.
Takk. Det er ikke nødvendigvis like umiddelbart og fengende som Biloxi Blue, men jeg er fornøyd og Santee har gjort det klart at han fint kan leve med det. Man må jo smile når man sier det :D
Post a Comment