SlitenStakkarsSioux

Ikke rart Sioux lurte alle på fredag. Nå kom en ny serie med kynnere, og det er så heftig at hun faktisk tisset på seg mens hun lå. Jeg trodde kanskje vannet gikk, selv om jeg syntes lukten var feil, og siden hun så fikk veer ringte jeg Jochen som avtalt og Sioux fikk besøk i nattens mulm og mørke. De gode nyhetene er at det ikke er noe galt med verken hest eller føll. De dårlige nyhetene er at Sioux har det vondt når det står på, og at det kan ta alt fra timer til dager før den faktiske fødselen setter i gang. Ja, ja, det hadde jo ikke vært Sioux om det ikke var litt drama...

No wonder Sioux tricked everyone Friday. She got a new series of "pre-contractions", and it's so powerful she actually wet herself while lying down. It could be the water breaking, and also she had the contractions, so I called the vet and he came over. The good news is that there's nothing wrong with Sioux or the foal. The bad news is that Sioux is in pain while it lasts, and it can take anything from hours to days before the actual birth gets started. But it wouldn't be Sioux if there wasn't drama, now, would it...