Tur nummer to!

Etter noen timer med hvile, mat og kos, var det tid for å strekke på bena for andre gang. Lisbeth var på besøk og knipset noen bilder av at jeg sjonglerer Sioux og Santee alene for første gang. Vi gikk ikke langt, og Santee buttet fortsatt her og der. Men det gikk allikevel greit og det er helt klart at Santee synes at "ute" er stas!

After a few hours of rest, food and cuddles, it was time to stretch his legs for the second time. Lisbeth was visiting, and took a few snaps of me juggling Sioux and Santee alone for the first time. We didn't walk far, and Santee still stopped here and there. But it went well, and there's no doubt that Santee likes "outside"!