Tuesday, 6 December 2011

Santee og tante


Lafrieda er flink og oppdragende tante for Santee og Lita. Men når hun er brunstig forvirrer hun Flekkulf. Han tror jo at hun plutselig vil leke, og hopper gjerne opp for å bite litt, men hun vil jo ikke at han skal lekesloss. Hun har heeelt andre planer som han heldigvis ikke skjønner noe som helst av enda. Så da blir de litt frustrerte og forvirret begge to, men bestemmer seg for at det er like greit å spise litt sammen i stedet.

Lafrieda is a great auntie to Santee and Lita. But she's in season and that causes a little bit of confusion. She approaches Santee with "stuff" in mind, but he's only little and has no idea what she's on about. Thinking it's an invitation to play, he tries his best, causing a lot of frustration for Lafrieda. Thankfully they decide on eating together in stead. A safe option.

No comments: