Fruen i "arresten"

Flekkene fikk eskorte opp til banen, hvor Santee fikk komme inn, mens Fru Flekk måtte bort til rundpaddocken. Siden det ikke var andre hester i nærheten med det samme var hun avslappet nok til å rulle seg - grundig - før hun stilte inn påskehareørene på full alert og tilbragte resten av tiden med å henge på gjerdet, humre eller jogge rundt og rundt i ring, hellig overbevist om at minstesønnen ble ledet direkte inn i fordervelse/bort hjemmefra via playdate med Elísio.

The pintos were escorted up to the outdoor arena, where Santee was let loose, while Sioux was put in the round pen. As there were no horses nearby she was relaxed enough to have a - proper - roll. Then she tuned her easter bunny ears to "alert", spending her time leaning on the fence, neighing or jogging in a circle. Convinced that her littlest son was being led astray/away from home via his playdate with Elísio.