Besteste!

Begge har stadige sår og skrammer fra heftig lek (og irettesetting), men når alt kommer til alt er det ingen tvil om at de er gullegode venner! Jeg skal ut på tur og blir borte helt til neste tirsdag, men heldigvis hadde jeg god tid til masse ekstra kos og stell med dem begge. Flekkulf har superduper pels og står naken både ute og inne så sant det ikke er nedbør, mens storebror har arvet mammas litt mer "mellomeuropeiske" pelslag og må ha på seg pysj inne nå som det er minusgrader. Ute blir det "parkdress" med fyll på mellom 100 og 350 gram avhengig av hvor kaldt og surt det er. Siden værvarselet for dagene som kommer inkluderer ordet "sprengkulde" har jeg funnet fram skikkelig vinterdekken for Biloxi, og fyll til regndekkenet til Santee. Og så er det trygt og godt å vite at Trine og John Anders bruker sunn fornuft når de kler på hestene (eller ikke) før utslipp, og at det er superfantastiske Ingrid som passer på gutta mens jeg er borte.

Though they keep getting little bruises and scratches from their rough games, there's no doubt that these two are firm friends! I'm travelling for a few days, and won't be back before next Tuesday, so I was pleased to have some extra time with them today. Santee has a great coat, and is unrugged inside and out unless there's rain or snow. But Biloxi has inherited Sioux's more "mid European" coat, and needs rugging to stay warm when even in dry cold when it's below zero. I'm happy to have turnout rugs for almost every temperature, and have fetched some really warm ones as the weather reports have predicted temperatures as low as -20 in the days to come. I've also found the 200 g liner for Santee's Amigo rug so he can stay warm too. It's a comfort to know that Trine and John use common (or is it horse?) sense when rugging before turnout in the morning, and in addition the amazing Ingrid is in charge of the guys while I'm away.