Jeg vekket vekkerklokken og rakk å bake muffins til gjengen på Bjerke før det var åpent for besøkende. Biloxi lurte litt på å stjele muffins av Christine - en av mange som har vært snille og flinke med kjekkasen min - men foretrakk merkelig nok en krybbe full av gulrøtter. Det ble tatt røntgenbilder og sårene ble sjekket i forbindelse med at bandasjene ble byttet, og alt ser finfint ut. Så senere idag reiser han og gutta hjem. Jeg må bare rekke noen timer på skolebenken først.
I woke my alarm clock today and had time to bake muffins for the people at the clinic before they opened for visitors. Biloxis x-rays looked perfect, and they got a look at the wounds when changing his bandages, and he's good to go (home). Biloxi wasn't as interested in the muffins as it looks from the picture (though he liked the smell), but a crib full of carrots did the trick.
No comments:
Post a Comment