Julegave fra gulroteieren

Snille Fru Mor har spandert på både Sioux og Biloxi en behandling med osteopat/equiterapeut Anneli, og selvom Sioux var småskeptisk i starten var hun i følge Anneli veldig mottagelig. Og det var mykt blikk og endel tygging og slikking. Biloxi var kålorm som helst ikke ville stå stille, men det var nå litt deilig også da. Ikkenoe stormuffens, men noen spenninger her og der hos både Sioux og Biloxi. Begge er litt nede på nyrer (kan ha med kulden å gjøre) og fikk "nåler" for det. Og så kommer Anneli tilbake om 3 ukers tid.

The horses got a lovely present from "carrot owner" mum; treatments from osteopath and equitherapist Anneli. Sioux was a little sceptical at first, but very receptive to treatment according to Anneli. She had a soft look, and there was licking and chewing now and again. Biloxi didn't really want to stand still, but seemed to enjoy most of it. There were no big problems, but a bit of tension here and there with them both. Both are also a little "low" on kidneys (could be the cold) and got treated with "needles" for that. And Anneli will be back in three weeks time.