Høyt til hest

Hestene på rideskolen der Marte går er "noen" hakk mindre enn Sioux. Dessuten er de ganske mange hakk mer ukompliserte. Bare det å komme seg opp på Sioux er en utfordring. Hun er ikke særlig begeistret for nye passasjerer, og antar det verste. Så om man ikke greier slappe av går det hele, tja, ikke så bra... Marte tok utfordringen på strak arm og balanserte seg opp på traktorhjul, satt seg opp på halveksplosiv pinto og greide å slappe aaav nok til at Sioux slappet av. Og da gikk det helt finfint med en bitteliten tur på området. Og tro ikke at hun - Marte altså - ikke måtte jobbe for turen. Hun pusset både Liten Brun og Stor Flekk til hun var nesten dekket av brune og hvite røytehår. Men jeg tror det var morsomt...

The horses at the riding school that Marte attends are "somewhat" smaller than Sioux. And they're a lot less complicated. Just getting up on Sioux can be a challenge as she' doesn't like strangers on her back, expecting the worst. So if you can't relax things simply don't go very well. However, Marte accepted the challenge, balancing on the tractor wheel, climbing onto Sioux, sitting calmly even when she was stressed. And with her calm, Sioux calmed down so we could go for a little walk in the sun. And don't think Marte didn't have to work for the privilege, she groomed Biloxi and Sioux both so she was covered in brown and white hairs. But I do believe she had a good time...