Sunday, 14 February 2010

To fjortiser på tur



Biloxi er seg selv lik, utadvendt, sosial og, joda, litt mye. Men jeg blir varm om hjertet når jeg ser hvor lydig og lydhør han er, selv med en helt ukjent person. Marte viste seg å ha håndlag med hest, men det å leie en ut på tur var nytt for henne også. Og de var kjempeflinke begge to!

Biloxi is so personable (horseable?), outgoing, sociable and, admittedly, a little much. But it warms my heart to see how attentive and well behaved he is, even with a brand new person. Marte turned out to be good with horses, but she has limited experience so leading him out was completely new to her. And they both did great!

No comments: