Se hva vi fant!

Ute på tur med Sioux red jeg forbi et hogstfelt hvor noen hadde tatt seg litt til rette i skogen som tilhører stallen. Jeg sjekket med stalleier og fikk OK på å hente inn noe gutta kan gnage på ute i paddocken. Så da tuslet Biloxi og jeg avgårde, på jakt etter "tyggeleke". Det var ganske ekkelt og ufremkommelig - ihvertfall med hest på slep - så vi tok til takke med én kvist. Biloxi syntes at det var ordentlig guffent når vi skulle gå hjemover igjen og enden av kvisten havnet rett bak bakbena hans, men han imponerer igjen med å la seg berolige og så akseptere det "skumle" på rekordtid. Tilbake på stallen fikk han snuse nærmere på den, og jeg tror så absolutt at han og Sion blir fornøyd med sitt nye leketøy når de kommer ut imorgen.

On the way back from the hack with Sioux I saw a lot of branches from where someone had been chopping down trees. I asked the yard owner and got an OK to fetch some to put in the paddock for the boys to play with. So Biloxi and I went off to fetch a "chew toy". The going was rather unpleasant - at least with a horse on tow - so we just brought the one branch. Biloxi thought it was plenty scary when we turned to go back with the back end of the branch almost touching his hindlegs, but he yet again impresses by how easily and quickly he calms down and accepts something "scary". Back at the yard I let him sniff it, and I'm pretty sure he and Sion will enjoy their new toy when they get out in the morning.