Tuesday, 24 January 2012

Ha det tante Melis

Da jeg tok dette bildet tenkte jeg hvor søtt det var at Santee prøvde å leke med Melis, akkurat slik han pleide med Biloxi. Og at snille Melis fant seg i det. Nå har jeg litt klump i halsen, fordi det viser seg at det var siste gang jeg så søte Melis. Hun var gammel, og har ikke vært frisk i ben og kropp på mange år. Så dette ble et verdig farvel med en flott frøken som fikk slippe før det gikk for langt... Hvil i fred Melissa. Du var en skjønn ponni!

When I took this photo I was thinking how cute it was that Santee tried to play with Melissa, just like he did with Biloxi. And how sweet Melissa let him. Now, I have a lump in my throat, because it turns out it was the last time I got to see her. She was old, and hadn't been sound for years. So this became a last farewell to a dignified and darling little pony who was allowed to leave before things got too bad... Rest In Peace Melissa. You were a sweetheart!

No comments: