Jeg fikk sitte på!

Det er langt opp, og jeg trenger noe å stå på. Og om Sioux ikke vil ha meg ombord stiller hun seg pent opp med hodet mot meg. Lykke til med å klatre ombord da... Det er ikke fullt et år siden jeg satt på henne sist, og jeg var veldig spent på hvordan hun ville reagere. Særlig når hun stilte seg pent opp ved siden av krakken på første forsøk, og jeg rett og slett ikke kom på. Måtte hente en planke for å få noen ekstra centimeter. Da greide jeg å kreke meg opp. Heller uelegant, men eneste tilskuer var Flekkulf og han ville nok hatt øyne så store som tinntallerkner uansett. Ja. For Sioux var dette ingen big deal. Men Santee har aldri sett på maken!

She's a big horse, and I need a mounting block. And if Sioux doesn't want me on, she just stands with her head closest to me so I can't get on. It's been almost a year since she had anyone on her back, so I had no idea how she'd react. Especially when she stood perfectly the first time I asked, only for me to realize the mounting block was too low. I put a piece of wood on top to give me an extra inch, and managed to get on. Not very elegant, but Sioux didn't seem to mind. And the only one watching was Santee, and he would have been flabbergasted regardless.