Fluefangerstatus

Den blir ikke akkurat full i en fei, men, selv etter flytting tror jeg ikke at den er optimalt plassert. Og for hver bevingede blodsuger som lar seg narre er det én mindre til å plage hestene. Og det er ingen tvil om at det hovedsaklig er brems og klegg som havner i fella. De tørker lynraskt inn når de dør, så derfor ser fangsten ganske stusselig ut. Enn så lenge...


The trap isn't exactly filling up, but I still don't feel it's in the right place. Having said that there are enough bloodsuckers falling for it and ending their lives in that little plastic box for met to feel equal parts sadist and satisfied. They dry up very quickly, and so it looks as if the trap is even less effective than it is. I'm optimistic...