Sunday, 22 July 2012

En hjelpende hånd


Selv om Ingrid er opptatt med studier, jobb, jobbing i stallen og sin egen herlige hest er hun den første til å spørre om hun kan hjelpe med noe. Som i dag, når jeg hadde litt dårlig tid. Jeg er veldig takknemmelig, mens Biloxi anser det som en selvfølge at hun - med største glede og entusiasme - velger å ta seg litt ekstra av ham til enhver tid. Han har selvtillit nok!


Even if Ingrid is busy with studies, work, working at the yard and with her own delightful horse she's the first to offer to help. Like today, when I was running a little late. I am very grateful for this, whilst Biloxi sees it as the most natural thing in the world. Why wouldn't she want to take care of him at every opportunity? He's got heaps of self confidence!

No comments: