Friday, 17 May 2013

17. mai feiring med pynt



















En eneste regnskur, ellers oppholdsvær, og til og med litt sol, på 17. mai gjorde det til en deilig dag for hestene. Jeg var litt travel og la opp til egentrening på banen, men tok meg bryet med å børste over litt, og feste nasjonalfargede sløyfer i manen. Og i tilfelle noen lurer, ingen av dem dro i pynten, så den måtte jeg selv fjerne før jeg gikk for dagen. Rambodekken får unngjelde, mens søttendemaisløyfer får være i fred!

Today is our constitution day - a national holiday - and I was in a little bit of a hurry so decided to let the boys run free as exercise. I took the time to give them a groom, and fasten ribbons in their manes. And surprisingly they left the ribbons alone. Rambo-rugs are shredded, while party-finery is treated gently... I had to remove them myself before leaving.

No comments: