Slapper av i solen

Det var hyggelig å se hvor mye mer fornøyd Sioux var i sin nye paddock med egne øyne. Her var hun helt avslappet, ihvertfall til alle de andre var tatt inn og klokken var faretruende nær "mat". Da gikk hun til porten og ga meg et svært talende blikk... Men siden hun var kjempemøkkete og røyter som et uvær ble jeg stående og klø (deilig syntes Sioux) i rene snøstormen av hvite hår i et kvarters tid. Fikk bort mye møkk og mye pels, og vi koste oss begge to.

It was great to see the change in MLP with my own eyes. She's totally relaxed in her new paddocks, and even when all the other horses were brought in for dinner, all she did was go to the gate and give me a rather telling look. However, she was so filthy, and is shedding by the bucketload, so I spent a good fifteen minutes just scratching her and removing masses of hair and dirt. And I daresay she was rather pleased.