Sioux flykter

Sioux begynte å løpe. Først tok jeg noen bilder, for hun ser jo så flott ut. Men så la jeg kameraet ned, for hun løp fortere og fortere, var tydelig stresset, bukket og sparket ut. Stakkaren var forfulgt av en sverm med "storklegg". De er opp til 2,5 cm store i kroppen og biter så blodet renner. Hun var helt hysterisk, og etter en stund var Biloxi helt utmattet av å følge henne. Heldigvis kom han til meg for å få støtte og sammen tuslet vi mot porten, og det distraherte Sioux nok til at hun ble mindre panisk og etterhvert roet seg nok til at jeg fikk tatt dem inn og bort fra insektene. En skikkelig guffen avslutning på en ellers helt idyllisk dag ute i solen.

Sioux started running, and I took some photos as she looks so beautiful. But then she got more and more stressed; running faster, kicking, bucking and looking almost hysterical. Turns out she was being pursued by a swarm of Horsefly. They're up to 2,5 cm and have an awful bite. She was panicky, and poor Biloxi was trying to keep up without getting kicked. After a while he was too tired, and luckily came to me for support. I walked him towards the gate, which distracted Sioux so she calmed down a little and I could lead them both in. A scary end to a lovely day out in the sun.